Hamnade i samtal med en vän om en talbok jag just lyssnat på och vännen frågade vad det egentligen var för skillnad på talbok och ljudbok, och jag tänkte att detta finns det säkerligen fler där ute som undrar.
Kort kan det sammanfattas som att en talbok är ett hjälpmedel och en ljudbok är en kommersiell produkt till för att tjäna pengar på. Låt oss dyka lite djupare.
En talbok är alltså ett hjälpmedel som Myndigheten för tillgängliga medier (MTM) producerat och för att ha rätt till talböcker ska man ha en läsnedsättning. En läsnedsättning är något som gör att en har svårare (eller omöjligt) att ta till sig skriven text, som tex en synnedsättning, dyslexi eller ADHD, det kan även vara en tillfällig nedsättning pga sjukdom eller skada. En talbok produceras helt utan monetärt vinstintresse, och därför kan (i princip, typ,) vilken bok som helst bli en talbok, inte bara de bästsäljande. MTM producerar ca 4000 talböcker varje år och många av böckerna blir inlästa efter förslag från användare, jag som talboksanvändare kan alltså be om att få en specifik bok inläst. (Ca hälfte av böckerna som läses in är studentlitteratur.)
Ljudboken är en kommersiell produkt som alla kan köpa och låna precis som tryckta böcker eller e-böcker, alla böcker som finns i den uppsjö av olika streamingtjänster (Storytell, Bookbeat etc) är ljudböcker och inte talböcker.
Är det ena bättre än det andra? Jag skulle säga att det beror mycket på vad du som läsare gillar. Själv lyssnar jag i första hand på ljudböcker, och tar till talbok när boken inte finns producerad som ljudbok. Jag tycker dels att ljudboksappen jag har är trevligare än talboksappen (den är både snyggare och mer lättanvänd). Jag tycker ofta att det är bättre uppläsare på ljudboken än talboken, (eftersom det ska tjänas pengar på ljudboken så väljs inläsaren ut med omsorg medans vid talboksinläsning handlar det inte så mycket om att hitta rätt röst som det handlar om att bara hitta en röst,) men jag vet även folk som föredrar talböcker då dom oftast är mindre dramatiserade än vad ljudböckerna är. Jag tycker överlag att produktionsvärdet är högre vid ljudboken än talboken med bättre klippningar och mjukare övergångar.
Talboken är ett fantastiskt hjälpmedel! Det är så viktigt att detta finns trots att det idag finns så mycket ljudböcker, inte minst för att talboken är ett gratis hjälpmedel medan ljudboken (oftast) kostar pengar. Talboken handlar om att ge alla samma möjligheter att ta del av litteratur, att litteraturen inte endast ska vara för dom utan lässvårigheter. Så, för att ge svar på min egna rubrik, talbok och ljudbok är inte same same, utan different.
Live long and prosper!
När det gäller hjälpmedel för te så vill jag slå ett slag för den klassiska termosen, men ha bara varmt vatten i den och brygg teet efter hand